Pagina's

maandag 31 december 2012

Lichtje

Goedemorgen,
 
Goodmorning,
 
 op deze laatste dag van 2012 wil ik jullie nog deze theelichtjeshouder laten zien,
 
on the last day of 2012 I wanted to show you this tealightholder,
 
 
het patroon kun je vinden op Stempeleinmaleins
Ik heb de basis gemaakt met kraftpapier van Joy en het dp is van het bloc Dark Vintage van Marianne Design.
 
You can find the pattern here, at Stempeleinmaleins.
I've made the base out of craftpaper from you and the dp is van Marianne Design Dark Vintage.
 
 
Het lieve kerstsnoesje heb ik ingekleurd met mijn Derwent potloden.
 
I've colored this sweet christmas snoesje with my Derwent pencils.
 
 
Ik doe graag mee met de volgende challenges:
 
I want to enter this project for the following challenges:
 
- All sorts challenge blog It's a gift
 
 
- Word Art Wednesday  faith/anything goes
 
 
 
Een hele gezellige oudejaarsavond en een héél gelukkig , liefdevol maar vooal gezond 2013!
 
Have a great evening and a very happy, loving but most of all healthy 2013
 
 
Colinda 


woensdag 26 december 2012

My five favorite christmas cards of 2012

Goedemorgen,
 
Goodmorning,
 
iets later dan gepland, het was zo gezellig op kerstavond en 1e kerstdag dat ik niet achter de computer ben gekropen maar hier zijn dan mijn 5 favoriete kerstkaarten die ik dit jaar gemaakt heb, een leuke challenge van Debby .
 
It's a little bit later then I planned , I was enjoying my christmas eve and christmas day so I didn't turn on my computer but here are my five favorite christmas cards that I made in 2012, a lovely challenge at Debby 's blog.
 
 
Dit is toch wel  mijn favoriet met die lieve vogeltje.
Je vind mijn post hier
 
This one I like the most with those cute little birdies
You can find the original post here
 
 
Deze kaart heb ik in de zomervakantie al gemaakt, kijk maar eens hier
 
I made this card in my summervacation, for more details here
 

Dit is de laatste kerstkaart van dit jaar , details vind je hier
 
This is the last christmas card I made this year. you can find the details here
 
 
Zo'n schattig kerstsnoesje!! Details vind je hier
 
Love this cute christmas snoesje!! You can find the details here
 
 
Dikke kerstknuffels van mij op deze 2 de kerstdag. Detail vind je hier
 
Christmas cuddles from me on this second christmas day. You can find the details here
 
Een gezellige dag,
 
Have a nice day,
 
Colinda
 
 
 

 
 
 

vrijdag 21 december 2012

Fave Mo card 2012

Hallo,
 
Hello,
 
Aan het eind van het jaar zijn er nog een paar leuke challenges. Bij het blog van Mo Manning mag je deze keer meedoen met je mooiste kaart van 2012 uiteraard met een digi of stempel van Mo.
Ik wil graag deze kaart insturen:
 
At the end of the year there are some fun challenges. At Mo Manning's blog is the challenge this time to backlink to your favorite card you've made for 2012 and of course it's with a digi or stamp from Mo. I would like to enter this card:
 
 
Heb deze afbeelding, van de zomer,  heerlijk buiten zittend in het zonnetje gekleurd.
Je kunt hier mijn post terug vinden met verdere uitleg.
 
I've colored him while I was sitting in the sun in my garden this summer.
You can find my post here  for all the details.
 
Graag zou ik deze kaart ook insturen voor de challenge bij The kraft journal waar je je favoriete project van 2012 mag laten zien.
 
I would also like to enter this card for the challenge at The kraft Journal. They ask to show your favorite project for 2012.
 
Een gezellige avond,
 
Have a nice evening,
 
Colinda
 


dinsdag 18 december 2012

Schommelkaart

Goedenavond,
 
Good evening,
 
wat een verrassing had ik zondag toen ik zag dat ik ben uitgekozen om gastdesigner te zijn bij de nieuwe challenge op het Don en Daisy blog  en ben natuurlijk super blij! Zaterdag 5 Januari gaat de nieuwe challenge van start.
 
I had a big surprise last sunday when I was chosen to be guest designer at the Don en Daisy blog . I'm super exited! The new challenge starts saterday the 5th of Januari.
 
 
Deze maand is de challenge bij Krea2day maak een schommelkaart.
 
This months challenge over at Krea2day is to make a swing card.
 

Het patroon voor de schommelkaart heb ik gevonden bij  Elke kaart een feestje .
Het hekje, boom en de stempels zijn van Marianne Design  
 
I found a tutorial  for this card at Elke kaart een feestje .
The trees, the fence, and the stamps are all Marianne Design.
 
 
Ik heb het afdrukje ingekleurd met Copic en met fluweelpoeder van Joy heb ik het bontrandje op de sneeuwpop zijn muts gemaakt.
 
I've colored them in with my Copic's and added some velvetpowder from Joy on the snowmans hat.
 
Met deze kaart wil ik graag mee doen aan de volgende challenges:
 
I would like to enter this card for the following challenges:
 
Krea2day  schommelkaart ( Hij is op de post en hoop dat die nog op tijd aankomt )
 
- Marianne's Design Divas  It's christmas
 
- Crealing Kerst
 
- Tip Top Tuesday Challenge 92 Anything christmas theme
 
Een gezellige avond,
 
Have a nice evening,
 
Colinda
 
 
 

 
 
 
 
 
 


dinsdag 11 december 2012

Te weinig

Goedenavond,
 
Goodevening,
 
tot mijn schrik merkte ik van de week dat ik toch nog te weinig kerstkaarten had. Had echt nog het idee dat ik nog ergens een zakje met kerstkaarten van vorig jaar had liggen maar heb ze tot op vandaag nog niet gevonden. Dus dan maar gauw aan de slag gegaan om nog even wat super snelle eigen gemaakte kaarten te maken.
 
last week when I was writing my christmas cards I discoverd I didn't have enough cards. I thought I had a bag with christmas cards from last year but until today I haven't found them. So I had to make some new ones very quickly.
 
 
Ik heb op een blauwe kaart een mal van Pigo gelegd en er met inkt over geveegd. Nadat ik de mal heb verwijderd heb ik met inkt wat extra sneeuw op de boom gedaan en wat delen er laten uitspringen met een witte gelpen. 
Ik heb een beetje gesmokkeld en een plaatje gebruikt van Pigo.
Als laatste wat lijntjes getrokken met een goude gelpen (het was de bedoeling dat ze wat wiebelig zijn) en daarna weer met de witte, sneeuwvlokjes gemaakt.
Het idee voor deze kaart heb ik een aantal jaren geleden op de Pipoos beurs opgedaan.
 
I've used an old embossing stencil and I've rubbed some ink on it, after I've taken the stencil of my card I made some extra snow on the tree with ink and let some parts pop out with a white gelpen.
I've cheated a little bit and used a Pigo  image.
To finish my card I draw some wobbely lines around my card and made snowflakes with my white gelpen.
I saw the idea for this card on the Pipoos craftshow a few years ago.
 
Inmiddels heb ik alle kaartjes geschreven, er een postzegel opgeplakt en morgen gaan ze op de bus.
 
Meanwhile I've written all my cards, sticked a stamp on them and tomorrow I'm going to post them.
 
 Colinda
 
 
 
 
 
 


woensdag 5 december 2012

Kerstdoosjes

Goedenavond,
 
Goodevening,
 
was eigenlijk nog van plan om een Sinterklaas kaartje te maken. Alles lag al klaar en uitgeprint maar door de Sint drukte op mijn werk heb ik helaas geen tijd meer gehad om hem te maken, dus heb ik er maar eentje van vorig jaar gister voor mij nichtjes op de bus gedaan.
S'avonds heb ik deze twee kerstdoosjes afgemaakt waar ik al een paar weken geleden aan begonnen was.
 
 
I was planning to make a Sinterklaas card, I had pinted out my images etc,but I was too busy at work and couldn't find the time to make it and it was to late to send it to my two little nieces so yesteday I finished my christmas boxes wich I started a few weeks ago.
 
 
 
Ik heb de doosjes gemaakt met de Scor-pal met kraftpapier van Joy.
 
I've made the boxes with my Scor-Pal from Joy craftpaper.
 
 
De stempels zijn van Yvonne en ik heb de beren ingekleurd met mijn Derwent potloden( zonder reukloze terpentine)  De tekst is van Eline's vintage.
 
The stamps are from Yvonne and I've colored these cute bears with my Derwent pencils ( without  oudorless terpentine)
 
 
Met dit doosje wil ik graag mee doen aan de volgende challenges:
 
 I would like to enter this box for the following challenges:
 
- The Kraft journal Clean and simple.
- Ready teddy go Clean and simple
- Papertake Weekly Anything goes.
- Top Tip Tuesday Christmas.
- Crafts and me Anything goes
 
Wilde ook nog het tweede doosje laten zien die ik heb gemaakt.
 
I just wanted to show you the second box I made.
 
 
Het tweede doosje heb ik ingeknipt zodat er een venster ontstaat .
 
I've cut a window in the second box.
 
 
Zo dit was wel een erg lange post, ik heb ondertussen ijsvingers gekregen en ga me beneden lekker onder een dekentje verstoppen.
Een gezellige Sinterklaas avond,
 
Sorry for the long post, meanwhile my fingers are getting cold so I'm going downstairs to cuddle up in a warm blanket.
Have a warm evening,
 
Colinda
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


dinsdag 27 november 2012

Sweet holiday wishes

Goedemorgen.
 
Goodmorning,
 
vandaag ben ik gastdesigner op The snoesjes blog , wat leuk dat jullie een kijkje komen nemen!
Als je meer wilt weten over de kaarten die op het blog staan kijk dan even hier en hier .
 

today i'm guest designer on The snoesjes blog , what nice of you to pay me a visit! If you want some more information about my cards on the snoesjes blog take a look here and here.
 
 
Ik vond het wel eens leuk om een wijnfles tag te maken. ( Thanks for the idea Shannon)
 
I thought it would be nice to make a wine tag . ( Thanks for the idea Shannon)
 
 
Het is heel simpel. Je neemt een strook , hier kraft papier, van 25x 7, 5 cm ril hem (met de score-pal) op 7, 5 cm en snijd uit dit stukje een cirkel zodat je hem om je fles kunt hangen.
Alles wat ik gebruikt heb voor deze tag , behalve het kraftpapier, is van Marianne Design.
Ik wil met deze tag mee doen aan de volgende challenges:
 
 
 
It's very easy to make. I used a piece of craftpaper from 25x7, 5 cm scored it with my score-pal on 7. 5 cm and cut a circle out of it so you can hang it over  your bottle.
Everything I used, except for the craftpaper, is from  Marianne Design.
I would like to enter this for the following challenges:
 
 
 
 
Daisy heb ik  gestempeld met holografisch stempelpoeder.
Bedankt voor jullie bezoekje en een gezellige dag,
 
I've stamped Daisy with holographic embossing powder.
Thanks for your visit and enjoy your day,
 
Colinda
 
 
 
 
 
 
 
 
 


vrijdag 23 november 2012

CAS

Hallo,
 
Hello,
 
zo heb ik twee weken géén puf om een nieuwe kaart te maken en zo maak ik er twee achter elkaar.
 
the last two week I was too tired to make new cards and now I'm here for the second time today.
 
 
Bij  Mi CAS es su CAS  was deze keer de challenge zwart, wit plus nog een andere kleur.
Ik bewonder altijd  de super mooie kaartjes van Alice en dat wilde ik ook eens uit proberen voor deze challenge. Ik heb de nieuwste stempel Christmas kids van Nellie Snellen gebruikt en heb haar met staz on gestempeld op wit papier en na het kleuren op een zwarte kaart geplakt. 
De tekst is van Marianne Design.
 
This time the challenge over at  you had to use black , white and another colour. I'm a big admirer from Alice. She makes such beautiful cards and i wanted to try it for this challenge.
I've stamped the newest stamp Christmas kids from Nellie Snellen with staz on on white paper  and when i was done coloring I glued it on to a black card.
The sentiment is from Marianne Design.
 
 
Ik heb de afbeelding ingekleurd met mijn Derwent potloden en heb dit keer wel reukloze terpentine gebruikt om de kleuren beter te laten uitvloeien. Als extra kleur heb ik grijs gekozen, ik wilde altijd als eens proberen om een afbeelding in te kleuren met alléén maar zwart wit en grijs en dit was de perfecte challenge daarvoor.
 
I've colored this image with my Derwent pencils and used odourless terpentine for a better flowing of the colours. As extra colour I used grey, I wanted to try and color with these colors for a long time and now i found the perfect challenge to do this.
 
Een gezellig weekend,
 
Enjoy your weekend,
 
Colinda
 
 
 


Gefeliciteerd Jopie

Gister was de verjaardag van  Jopie en ik heb deze kaart voor haar gemaakt.
 
Yesterday it was Jopie's birthday so I made her this card.
 
 
Bij de nieuwe challenge van Lift challenge deze week was de uitdaging om  met stempels en gekleurde inkt aan de slag te gaan. Het was toch wel iets moeilijker dan ik dacht, had eerst hele andere stempels in gedachten maar vond het niet echt mooi worden dus ben ik overgestapt naar de stempels van het Art Specially Event van 2,5 jaar geleden. De basis kaart is trouwens creme maar dat zie je niet echt op de foto.
 
At the new challenge over at the Lift challenge you had  to use stamps and coloured ink this week. It was harder then i thought. I started out with another stampset but I didn't like how it turned out  so I switched to the stamp set I bought on the Art Specially Event about 2.5 years ago. The colour of the base of this card  is creme but it doesn't show on the photo.
 
Een gezellige dag vandaag,
 
Have a nice day,
 
Colinda
 
 


zaterdag 17 november 2012

Welkom Sinterklaas

Hallo,
 
Hello,
 
wat kan ik er toch nog zo van genieten, Sinterklaas!!
Mijn jongens zijn allang groot maar ik blijf het leuk vinden, al die kindertjes vol van verwachting!
In de winkel hebben mijn collega's en ik allemaal een surprise uit de nieuwe Bóóórdevol gemaakt.
Zelf heb ik deze pietenpot gemaakt, erg leuk om wat lekkers gevuld weg te geven maar je kunt er natuurlijk ook een klein cadeautje of briefje tussen de kruidnootjes verstoppen.
 
oh how I love Sinterklaas ( it's a dutch tradition where small kids get presents on 5th of December)
Although my boys are big I really love this time of year.
I made this jar, filled with kruidnootjes, with zwarte piet on it, it's Sinterklaas his helper.
 
 
Heb hem iets eenvoudiger gemaakt dan het voorbeeld uit de Bóóórdevol. I.p.v er een pelusas piet van te maken heb ik hem eenvoudig geverfd en hem een vilten muts met veer uiteraard gegeven.
Heb ook nog een kleinere versie gemaakt maar de foto's zijn te wazig geworden en de pieten staan al in de etalage.
 
I painted a styrofoam ball and painted a face on it and I put a hat of felt and a feather on his curly head. I have also made a smaller version but my photo's where all bleary and they are already standing in the window at work.
 
Een gezellig weekend,
 
Enjoy your weekend,
 
Colinda
 
 


woensdag 14 november 2012

Snowy days & warm hearts.

Goedemorgen,
 
Good morning,
 
sorry als dat ik in herhaling val maar ik vind deze 3D kaarten van Stempeleinmaleins zo leuk om te maken dat ik er weer eentje heb gemaakt met de nieuwe  Don stempel van November.
 
I'm sorry I keep repeating myself, but I love making these 3D cards from Stempeleinmaleins.
So I made another one with the new Don stamp from November.
 

Don is maar een sportief mannetje, we hebben hem in Januari al zien schaatsen maar hij houd er ook van om de latten onder te binden. Lijkt me helemaal geweldig om in zo'n mooi winterlandschap van een berg te skieën maar helaas ben ik niet zo'n held en ook nog eens een koukleum. 
Ik heb de kaart gemaakt van Joy kraft papier, de vogelpons is van Pipoos. Het afdrukje, de dennenbomen (craftable stans) en de tekst zijn allemaal van Marianne Design.
 
Don is a sporty guy, we saw him skating in Januari but he also likes to go skiing. Wouldn't it be amazing sliding down a hill and looking at the beautiful winterwonderland, but i'm not such a hero and also a shivery.
I made my card from craftpaper ( Joy) , the little birds are a Pipoos punch. The image, the sentiment and the pine trees (craftable die) are from Marianne Design.
 
 
Don is ingekleurd met derwent potloden en het is bijna niet te zien op de foto maar ik heb met chalk en de Memory box  wolkenstans een lucht gemaakt.
 
Don is colored with Derwent pencils and if you look closely Í've made a sky with chalk and Memory box clouds die.
 
 
Op deze foto kun je goed zien dat het een 3D kaart is en je kunt hem gewoon inklappen en in een enveloppe opsturen.
 
Ik wil met deze kaart graag mee doen met de onderstaande challenges:
 
-Crealing Alles mag
 
-Elke kaart een feestje winter wonderland
 
-Penny black and More any die will do en gastdesigner oproep.
 
 
On this photo you can see that it is a 3D card and you can fold it and put it in an envelope.
 
I would like to enter this card for the following challenges:
 
-Crealing  Anything goes
 
-Elke kaart een feestje winter wonderland
 
-Penny black and more Any die will do and GD call
 
Een gezellige dag vandaag,
 
Enjoy your day,
 
Colinda
 
 
 

 

zondag 11 november 2012

A Diploma

Goedenavond,
 
Goodevening,
 
vanmorgen heeft mijn jongste nichtje haar zwemdiploma A gehaald dus heb ik vanmiddag een kaartje voor haar gemaakt.
 
this morning my youngest nice passed for her swimming diploma A. So I made her a card.
 
 
Ik heb een grote A gemaakt van kraftpapier en daar dit lieve zwemmende meisje van Tiddly inks op gedaan, is ze niet schattig!!
De tekst is van Kars ( vond hem perfect bij het neisje met haar staartjes passen )en de "vlekjes" komen van Eline's words.

 I made her a big A from craftpaper and put this sweet little swimming girl from Tiddly inks on it, isn't she the cutest!!
The sentiment is from Kars ( it suited perfect, it says congratulations and  staart means ponytail in Dutch) and the "spots"are from Eline's words.
 
 
Ik heb haar ingekleurd met mijn Copic markers.
En om hem echter te laten lijken heb ik op haar bril Mod podge dimensional magic gedaan
 
Met deze kaart doe ik mee aan de volgende challenges:
 
make it like Lou, ik heb de kleuren gekozen die Lou heeft gebruikt.
 
 
I colored her with my Copic markers.
And to make it  more real i've put some Mod podge dimensional magic on het glasses
 
I sending this card in for:
 make it like Lou and I chose the colours that Lou used
 
 
Geniet van je zondagavond,
 
Enjoy your sunday evening,
 
Colinda

 
 


vrijdag 9 november 2012

Wintersport koffertje

Goedenavond,
 
Good evening,
 
mocht weer heerlijk spelen met de nieuwe Don en Daisy stempels van deze maand.
En wat past er beter bij deze Don dan een koffertje. Leuk om te geven als iemand met wintersportvakantie gaat.
 
I got to play with the new Don and Daisy stamps from November.
And what suits beter than a suitcase with this Don. nice to give to someone who goes on a ski trip.
 
 
Ik wil dit koffertje graag inzenden voor de volgende challenges:
 
 
- One stitch at a time Anything goes.
 
-Dutch Dare Card challenges My favorite things.
I love coloring with my Derwent pencils and my favorite projects are  making presents ( Boxes)
 
 
Don is ingekleurd met Derwent potloden.
 
I've colored Don with my Derwent pencils.
 

En natuurlijk kan ik de echterkant van het koffertje niet vergeten. Hier op zit een mooie creatable van Marianne Design.
Ik heb het koffertje gemaakt met mijn Scor-pal en hieronder vind je de maten.
 
And off course I decorated the back with a beautiful creatable from Marianne Design.
I've made the suitcase with my Scor-pal and you can find the measurements down here.
 
 
Een gezellige avond,
 
Have a nice evening,
 
Colinda



 
 
 
 
 


dinsdag 6 november 2012

Nieuwe manier kleuren op kraft

Goedenavond,
 
Goodevening,
 
allereerst welkom aan mijn nieuwe volgers.
 
Ik heb mijn man vanavond een cijfer laten kiezen en
heeft mijn candy gewonnen!
Mail me even je adres zodat ik het naar je toe kan sturen.
 
Welcome to my new followers.
 
Vorige week woensdag heb ik op de Krea Doe gestaan bij Pipoos.
Ik heb de hele dag laten zien hoe ik een afbeelding kleur met Derwent potloden op kraftpapier.
Kreeg erg veel leuke reacties hierop dus laat ik nog maar even via een stappenplan zien hoe ik het tegenwoordig kleur.
 
Last wednesday I was working at the craftshow Krea Doe for Pipoos.
I showed how to color a image with Derwent pencils on craftpaper.
Thank you for all your  lovely comments.
So I though I show you how I do it now step by step.
 
 
Eerst kleur ik de afbeelding ( Don & Daisy Nov.'12) netjes, zoals je hebt geleerd op school, binnen de lijntjes met mijn witte Derwent potlood. Deze gebruik ik zo vaak dat hij bijna niet meer vast te houden is zo klein is die geworden.
 
First I color the image ( Don & Daisy Nov. '12) between the lines, as you have learned at school, with my white Derwent pencil. I use this one a lot and it is almost to small to hold it.
 
Daarna ga ik beginnen ik te kleuren van donker naar licht en gebruik géén reukloze terpentine meer om de kleuren mooi te laten over lopen. Ik kleur gewoon de kleuren over elkaar heen en laat ze zo vloeiend in elkaar overlopen.
 
Then I start coloring from dark to light and I don't use the odourless terpentine anymore to blend in the colours. I simply color the colours over each other and blend them.
 
 
Dit is het eindresultaat.
Had er een labeltje van gemaakt maar na een paar dagen beurs is hij helaas verdwenen.
Je kunt op deze manier ook op wit papier kleuren maar dan kun je de eerste stap overslaan.
 
This is the endresult.
I made a label but after a few days laying at the craftshow it has dissapeard.
You can also use this technique on white paper but then you have to skip the fist step.
 
Een gezellige avond,
 
Have a nice evening,
 
Colinda
 
 
 
 
 


maandag 5 november 2012

Craftable's van vilt

Goedemorgen,
 
Goodmorning,
 
de afgelopen weken heb ik heel wat vilten hangertjes zitten festoneren.
Er was mij gevraagd of ik deze wilde maken voor in de Pipoos stand op de Krea Doe.
 
these last couple of weeks I made a lot of ornaments made of felt.
They asked me to make some for Pipoos for the craft show Krea Doe.
 

Ze staan nog niet eens allemaal op de foto.
Ze zijn gemaakt met wol vilt en ik heb alles uitgesneden met craftable's van Marianne Design ( waar ook het idee vandaan komt) en de Cuttlebug.
Eerst ga ik ze nog in de winkel hangen en volgend jaar maak ik er een labeltje aan en heb ik alvast weer wat aparte kertskaartjes om op te sturen!
En zie je het niet zitten om ze  aan elkaar te naaien dan kun je ze, net zoals mijn collega Esther had gedaan, op elkaar lijmen.  
 
I made some more then there are on this picture.
I made these out of wool felt and I've cut them out with Marianne Design ( that's where this idea came from) craftable's with my Cuttlebug.
First I am gonna display them at work and next year I'll put a tag on them and then I have some different christmas cards to send!
If you don't want to handstich them you can also gleu them together, as my colleageu
 esther did.
 
Van de week ben ik terug met de voorbeelden die ik, ook voor de Krea Doe mocht maken met de nieuwste Den en Daisy stempels.
 
Later this week I'll be back with the examples that I also made for the Krea Doe with the new Don and Daisy stamps
 
Een gezellige dag,
 
Have a nice day,
 
Colinda

vrijdag 26 oktober 2012

Brrr.

Hallo allemaal,
 
Hello everybody,
 
vandaag heb ik voor het eerst weer mijn handschoenen aan gehad, vind het wel fris worden op de fiets hoor. In de winkel hebben we weer nieuwe sjaaltjes wol binnen gehad dus heb ik er lekker en erg snel eentje gebreid.
 
it was a little bit chilly outside riding my bike today so for the first time I put on my gloves.
At the store we got a new series of wool for scarfs so I took one home and I had it finished before I knew it.
 

De wol is van de serie Sophie van Katia. Je kunt hem op 3 manieren breien. Ik heb de 3 de manier volgens de beschrijving gedaan dus met  2 steken, vind hem wel iets te lang maar wel lekker om hem zo om je nek te knopen en hij is wel lekker zacht. Hij is te koop in verschillende kleuren. Morgen neem ik weer een bol mee naar huis van een andere serie want er is heel wat nieuwe wol binnen gekomen en wil het natuurlijk wel uitproberen.
 
The wool is from the serie Sophie from Katia and you can knitt her 3 different way's. I used the last one and knitted with only two stitches. It's a little bit long but you can wrap it around you're neck and it's really soft. You can buy her in different colours. Tomorrow I'm taking a new one home because we got some nice new serie wool and off course i wanna try them.
 
Een warm weekend,
 
A warm weekend,
 
Colinda
 
 


donderdag 25 oktober 2012

50 plus pakketje

Een collega is 50 geworden en ik kon het niet laten om voor haar een 50 plus pakketje te maken,
 
A colleague turned 50 so I couldn't help myself and made her a little 50 plus gift
 
 

Ik heb Flossie van Just inklined ingekleurd met Copics.
50 is een stempel van Marianne Design en de swirl is van Viva .
 
I have coloured Flossie from Just inklined with Copics.
The 50 stamp is from Marianne Design and the swirl is from Viva.
 
 
In het pakketje zitten een luier, theezakjes voor op haar ogen tegen de wallen, een lichtje voor als ze het niet meer zo goed kan zien, luciferhoutjes om haar ogen open te houden, plaspillen ,kleurshampoo en natuurlijk een cadeaubon.
 Denk dat ze het pakketje inmiddels wel gevonden heeft.
 
I this gift I have put a diper, teabags for puffy eyes, a light for a better vieuw, matchsticks to keep her eyes open, diurectics, coloringshampoo and of course a giftcoupon.
I think she found it by now.
 
Geniet van je dag,
 
Enjoy your day,
 
Colinda



maandag 22 oktober 2012

Haagse mini muffins

De feestweek is helaas alweer voorbij,
voor de klanten had ik minimuffins gebakken en bij toevel werden het ook nog haagse muffins.
Ik wilde er wat chocolade indoen en had toevallig nog groen gele hagelslag. Heb het zowel in het beslag als bovenop het beslag gestrooid en voila:
 
Last week we had a partyweek at work, I backed mini muffins for the customers and by accident the where muffins in the colours of The Haque. I wanted to put some extra choclate in them and I had some yellow and green sprinkels so this is how they turned out:
 

We wilden er natuurlijk zelf ook zo feestelijk mogelijk uit zien vandaar dat ik voor iedereen een ring had gemaakt.
 
We all wanted to look festive so I made a ring for me and my colleague's.
 

Ik heb heel simpel de mooie bloemen van Petaloo op een metalen ring gelijmt met een lijm pistool.
 
I simply gleud a Petaloo flower on a ring with a gleu gun.
 
 
 
Een een broche van vilt op onze bloese. Hoe je die kunt maken kun je hier vinden.
 
A broche from felt on our blouse. You can find out here how to make one.
 
 
Ondertussen ben ik al weer heerlijk aan het kleuren maar helaas mag ik jullie dat nog niet laten zien.
 
In the mean while I busy coloring but I can't show it to you yet.
 
Geniet van je dag,
 
Enjoy your day,
 
Colinda
 




maandag 15 oktober 2012

Christmas cuddles

Goedemorgen,
 
Good morning,
 
jullie weten vast wel dat ik een enorme berenfan ben en wat zijn er vorige week toch twee geweldig leuke berenstempeltjes (Yvonne creations) binnen gekomen. Die kon ik natuurlijk niet zo maar laten liggen en ben er s'avonds gelijk mee aan de slag gegaan. Eentje hebben jullie van de week al gezien en vandaag de tweede:
 
 
you will probably know that I'm a huge fan of bears and last week there where some new bearstamps Yvonne creations) at work. So I couldn't resist taking them home and I've coloured them the same evening. I already showed you one of them and here's the second one:
 
 


Is die niet super schattig? Vond de tekst ( Marianne Design) er perfect bij passen.
Het dp is van Yvonne creations en Graphic 45.
De swirl is een nieuwe creatable van Marianne Design.
Wil met deze kaart graag meedoen aan de challenge van Christmas stampin' all year long ,anything goes. 
 
 
Isn't he super cute? I found the sentiment ( Marianne Design) perfect for this card.
The dp are from Yvonne creation and Graphic 45.
The swirl is a new creatable from Marianne Design.
I would like to enter this card for the challenge at Christmas stampin' all year long , anything goes.
 
 
Het afdrukje heb ik weer ingekleurd op kraftpapier met mijn Derwent potloden.
 
I've coloured the image on craft with my Derwent pencils.
 
Geniet van je dag,
 
Enjoy your day,
 
Colinda